Vortrag [Münster, 23.01.2018]: Hanneke Loerts – The awful Dutch gender system


Hanneke Loerts (Rijksuniversiteit Groningen) hält am 23. Januar 2018 um 16 Uhr im Rahmen eines Seminars von Dietha Koster (WWU Münster) einen Gastvortrag mit dem Titel The awful Dutch gender system. ERPs reveal difficulties in gender processing in native and bilingual Dutch speakers.

Der Vortrag findet im Raum 117 statt (Robert-Koch-Straße 29).

Aus dem Ankündigungstext:

„Grammatical gender can be a major stumbling block when learning a second language (L2), especially at a later stage in life, and the non-transparent and asymmetrical Dutch gender system appears to be exceptionally difficult to master. The availability and reliability of morphological structures in the input play a crucial role and the general assumption that children raised bilingually will eventually catch up with their monolingual peers may not always hold true. What do these results tell us about the future of our Dutch gender system?“

Vortrag [Berlin, 11.01.2018]: Cefas van Rossem – Dutch Creole


Cefas van Rossem (Radboud Universiteit Nijmegen) hält am 11. Januar 2018 um 16 Uhr im Rahmen des Master-Seminars Kreolsprachen (Philipp Krämer, FU Berlin) einen Gastvortrag mit dem Titel ‚Soo as mi ka leer van die Creol sender‘. Philological Perspectives on Authenticity and Audience Design of Virgin Islands Dutch Creole.

Der Vortrag findet im Raum KL 29/110 statt (Habelschwerdter Allee 45).

Cefas van Rossem wird zum Thema seiner Doktorarbeit referieren, die er kürzlich erfolgreich verteidigen konnte. Hier finden Sie eine kurze Beschreibung seiner Dissertation.

Stellenangebot: Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in Niederlandistik – Sprachwissenschaft – in Oldenburg


Im Institut für Niederlandistik der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg ist zum 01.09.2017 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines Wissenschaftlichen Mitarbeiterin/Wissenschaftlichen Mitarbeiters Sprachwissenschaft (Promotionsstelle) im Umfang der Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit (z. Z. 19,9 Std. wöchentlich) zu besetzen. Die Stelle ist befristet auf drei Jahre.

Bewerbungsschluss ist der 20.06.2017.

Hier die vollständige Stellenausschreibung.

 

Bildnachweis, Foto: by Hanse Law School (Own work) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

Germanic Sandwich: Tagungsimpressionen


Zurzeit findet in Münster die Tagung A Germanic Sandwich statt, die sich der kontrastiven Erforschung der niederländischen, deutschen und englischen Sprache widmet.

Hier ein paar Eindrücke vom ersten Tag der Veranstaltung (für eine vergrößerte Ansicht bitte auf die einzelnen Bilder klicken):

 

Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern noch zwei weitere anregende Konferenztage!

 

Bildnachweis: Ilona Riek/FID Benelux

Konferenz [16.-18.03.2017, Münster]: A Germanic Sandwich 2017


Vom 16. bis zum 18. März 2017 findet an der Universität Münster die Konferenz  „A Germanic Sandwich 2017“ zur vergleichenden Sprachwissenschaft des Niederländischen, Englischen und Deutschen statt. Nach den vorangegangenen Treffen in Berlin (2005), Sheffield (2008), Oldenburg (2010), Leuven (2013) und Nottingham (2015) ist dies bereits die sechste Auflage dieser internationalen Konferenzserie.

Hier finden Sie mehr Informationen.

Neu im Web: Piet de Kleijn – Combinatiewoordenboek


Die digitale Version des Combinatiewoordenboek. Nederlandse substantieven met hun vaste verba von Piet de Kleijn ist soeben erschienen und gratis im Internet verfügbar.

Zitat aus der Einleitung:

„Woorden worden meestal gebruikt in combinatie met andere woorden: in verband met, houden van, zich afvragen of, boodschappen doen, hard werken, prettige vakantie. Zoals uit deze voorbeelden blijkt, kunnen diverse woordsoorten (voorzetsels, zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijwoorden, voegwoorden, bijvoeglijke naamwoorden) combinaties aangaan. Omdat in het Nederlands zelfstandige naamwoorden en werkwoorden de twee meest voorkomende woordsoorten zijn, ligt het voor de hand dat combinaties van deze twee woordsoorten zeer frequent zijn. […]

Door mijn werkzaamheden als docent Nederlands als tweede taal en als vreemde taal was het mij duidelijk geworden dat voor anderstaligen – ook voor de vergevorderden – het gebruik van de juiste combinatie van zelfstandig naamwoord en werkwoord moeilijk is. Daarnaast was er het gegeven dat deze categorie, maar ook hun docenten en de samenstellers van lesmateriaal, niet konden beschikken over een degelijk overzicht van genoemde combinaties. Dat leidde in 2003 (herdruk 2006) tot de publicatie van het Combinatiewoordenboek van Nederlandse substantieven met hun vaste verba. De doelgroep was in de eerste plaats de anderstalige, maar tegelijkertijd wilde het Combinatiewoordenboek een min of meer volledig woordenboek zijn. Dat had iets tweeslachtigs.

In deze derde uitgave is resoluut gekozen voor een algemeen woordenboek dat voor het Nederlands een beschrijving probeert te geven van de gangbare vaste verbindingen tussen zelfstandige naamwoorden en werkwoorden: geld beleggen, uit de regering treden, een ruit sneuvelt, een vis spartelt, de vlag hangt slap, de tafel staat ergens, smeergeld krijgen.“

Hier geht es zum Combinatiewoordenboek.

bookmonitor-svg

Bildnachweis: By Rfc1394 (Own work) [LGPL, GFDL or CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

Stellenangebot [Groningen, Deadline 14.08.2016]: Promotionsstellen „Linguistics, Graduate School for the Humanities“


Am Center for Language and Cognition Groningen (CLCG) der Rijksuniversiteit Groningen sind zum 1. November 2016 vier Doktorandenstellen zu besetzen:

Bewerbungsschluss ist der 14. August 2016.

Zur Stellenausschreibung …

Bereiche der Großhirnrinde, die bei sprachlichen Prozessen beteiligt sind.

Bereiche der Großhirnrinde, die bei sprachlichen Prozessen beteiligt sind.

Bildnachweis: von Eric C. Leuthardt, Xiao-Mei Pei, Jonathan Breshears, Charles Gaona, Mohit Sharma, Zac Freudenberg, Dennis Barbour and Gerwin Schalk [CC BY 3.0], via Wikimedia Commons

%d Bloggern gefällt das: