Tagung [Leuven, 27.-31.08.2018]: 20e Colloquium Neerlandicum

Vom 27. bis zum 31. August 2018 findet an der Katholieke Universiteit Leuven der 20. Kongress der Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) statt. Das Thema der diesjährigen Veranstaltung lautet: Nederlands in beweging

Aus der deutschsprachigen Niederlandistik stehen die folgenden Beiträge auf dem Programm:

  • Ulrike Vogl: Over ‚Nederlandsen‘, native speakers en ’new speakers‘ in tijden van globalisering
  • Sara Jonkers (mit Stéphanie Vanasten): Onbekend maar niet onbemind? Over de plaats en integratie van literatuur in het NVT-onderwijs
  • Herbert Van Uffelen und Marlou de Bont (mit Theresia Feldmann und Ton van Kalmthout): DLBT/Eastbound: De circulatie van Nederlandstalige literatuur gedigitaliseerd en onderzocht
  • Kerstin Bohne: Het belang van vertalingen voor de toekenning van de Nobelprijs voor Literatuur
  • Joost Robbe: Hollandse mussen op Deense wierdijken: Nederlandse woorden in het dialect van Dragør op het Deense eilandje Amager
  • Dietha Koster: Filmpje kijken? Idiomatisch Nederlands leren in de NVT- of NT2-klas met Speelfilms
  • Julia Sommer: College Nederlands op z’n kop? Taalverwerving in een flipped classroom
  • Matthias Hüning (mit Ton van der Wouden, Walter Haeseryn, Maaike Beliën, Adrienne Bruyn, Mario van de Visser, Timothy Colleman, Frank Landsbergen, et al.): De nieuwe ANS
  • Truus De Wilde, Philipp Krämer: Taalideologie en talig bewustzijn: begrippensoep of handig instrument?
  • Emmeline Besamusca (mit Jan Renkema und Mustafa Güleç): Identiteit en literatuur
  • Janka Wagner: ‚Zakelijkheid is doodelijk voor het wezen van de kunst‘: de receptie van de Nieuwe Zakelijkheid in het kunstveld van het interbellum
  • Christine Hermann: Receptie als een dynamisch netwerk van relaties: werking en terugwerking van de verfilmingen van De Vlaschaard
  • Laurette Artois: Komt de lezer niet naar het boek, breng dan de schrijver naar de lezer
  • Patrick Schetters und Veronika Wenzel (mit Annika Johansson et al.): Een dynamisch veld: Nederlands als vreemde en derde taal
  • Hans Beelen: Beweging in het ijs: de rampzalige Groenlandse winter van 1777-1778 in de Nederlandse, Duitse en Deense literatuur
  • Annelies de Jonghe (mit Karlijn Waterman): Nieuwe studie Taalunie: Talenbeleid onder de Europese loep. Wat valt er te leren?
  • Chris De Wulf: De zich ontwikkelende grafeemsystemen van het Nederlands in de veertiende eeuw – het dialectvocalisme in de spelling van lokale oorkonden
  • Johanna Bundschuh-van Duikeren: Koppigheid en welweterij: generatieconflicten in romans na de Industriële Revolutie
  • Irmgard Fuchs: Ay Reynaert, ghetrouwe vos! Trouw en eer in de Duitse en de Nederlandse Reynaerttraditie

Hier geht es zur Homepage des Colloquium Neerlandicum.

Hier geht es zum Programm und zu den Abstracts.

In der Universiteitshal (Lakenhal) finden die Registrierung und der Eröffnungsvortrag statt.

Bildnachweis: by Toerisme Leuven (CC BY-NC-ND 2.0), via flickr