Studientag [Gent, 08.03.2012]: Arnon Grunberg en zijn vertalers in de KANTL

Am 08.03.2012 findet in Gent ein Studientag zu Arnon Grunberg und seinen Übersetzern statt.  Die Veranstaltung wird von der AOG Literatuur in Vertaling, der Fakultät für Angewandte Sprachwissenschaft der Hogeschool Gent und der Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) organisiert. Die Anmeldung kann bis zum 29.02.2012 erfolgen; es gilt allerdings zu bedenken, dass die Anzahl der verfügbaren Plätze begrenzt ist. Mehr Informationen …

Bildnachweis: Matěj Baťha (own work / vlastní dílo) [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

Präsentation [Amsterdam, 16.02.2012]: Bibliographie der niederländischen Literatur in deutscher Übersetzung

Das Amsterdams Centrum voor de Studie van de Gouden Eeuw und die Freie Universität Berlin organisieren am 16.02.2012 gemeinsam eine Veranstaltung anlässlich der Präsentation der Bibliographie der niederländischen Literatur in deutscher Übersetzung:

Johanna Bundschuh-van Duikeren, Bibliographie der niederländischen Literatur in deutscher Übersetzung, Bd. 2. Niederländische Literatur des 17. Jahrhunderts. Berlin [e.a.], De Gruyter, 2011. ISBN 978-3-11-022380-4.

Der Ort der Veranstaltung ist der Doelenzaal in der Universitätsbibliothek der Universiteit van Amsterdam, Singel 425, Amsterdam. Mehr Informationen: Neder-L: Age: Presentatie bibliografie van Nederlandse literatuur in Duitse vertaling

View Larger Map

Christoph Buchwald jetzt Ridder in de Orde van Oranje-Nassau

Der deutsche Verleger Christoph Buchwald wurde aufgrund seiner Verdienste um die niederländische Literatur zum ‘Ridder in de Orde van Oranje-Nassau’ ernannt. Mehr Informationen …

Neu im Web: Internetbibliothek niederländisch-deutscher historischer Übersetzungsbeziehungen

Hier wird ein Korpus literarischer Texte der Jahre 1500 bis 1900 aus dem niederländischen und dem deutschen Sprachraum erschlossen und durch ein digitales Textarchiv ergänzt. Mehr Informationen …

Neuer MA-Studiengang ‘Niederländisch-Deutsch: Literarisches Übersetzen und Kulturtransfer’

Mehr Informationen zum neuen Masterstudiengang am Institut für Niederländische Philologie der WWU Münsten finden Sie hier: (Flyer, PDF-Datei) …

Ausbildung: Literarisches Übersetzen

Die VertalersVakschool in Amsterdam bietet ab Mitte Januar 2007 eine Ausbildung zum Literarischen Übersetzen an. Mehr Informationen …