Ausstellung [Oranienbaum-Wörlitz, bis 30.09.2012]: Große Sommerausstellung Dutch Design – Huis van Oranje

Seit Ende April 2012 steht Schloss Oranienbaum in Oranienbaum-Wörlitz im Zeichen zeitgenössischer niederländischer Design- und Modeobjekte, die mit historischen Objekten aus dem Königlichen Hausarchiv in Den Haag kombiniert werden. Die große Sommerausstellung läuft noch bis zum 30.09.2012.

Schloss Oranienbaum wurde ab 1683 als Sommersitz für die aus dem Haus Oranien-Nassau stammende Prinzessin Henriette Catharina (1637-1708), Gemahlin des Fürsten Johann Georg II. von Anhalt-Dessau (1627-1693), errichtet. Stadt, Schloss und Park sind ein in Deutschland seltenes Beispiel für eine weitgehend niederländisch geprägte Barockanlage.

Mehr Informationen zur Ausstellung Dutch Design – Huis van Oranje …

Schloss Oranienbaum in Oranienbaum-Wörlitz (Sachsen-Anhalt)

Bildnachweis: von Michael Sander [GFDL oder CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0], via Wikimedia Commons

Schloss Oranienbaum bei Google Maps

Veranstaltungstipp [Oldenburg, 24.05.2012]: Maritimhistorischer Abend zum Thema “Gekaperte Briefe”

Am  24.05.2012 findet um 19:00 Uhr im Vortragssaal der Landesbibliothek Oldenburg ein maritimhistorischer Abend zum Thema „Gekaperte Briefe“ statt. Zitat aus der Veranstaltungsbeschreibung:

“In den vielen Seekriegen des 17. bis 18. Jahrhunderts zwischen den Niederlanden und England haben englische “Kaapvaarders” tausende niederländische Schiffe gekapert. Die Rechtmäßigkeit der Kaperungen musste vor einem englischen “Prize Court” bewiesen werden. Daher nahm man bei der Übernahme des Schiffes sofort alle Papiere mit, einschließlich der Post nach und aus allen Teilen der Welt, von der Schiffsbesatzung sowie der Schiffspassagiere.

Fast 40.000 niederländische Privatbriefe wurden von den Engländern erbeutet. Diese Briefe und ein Schatz an anderem Material (Schiffstagebücher, Frachtbriefe, Rechnungen usw.) befinden sich im englischen Nationalarchiv in Kew, London, und bilden eine vielversprechende Quellensammlung für die Geschichtsforschung auf vielerlei Gebieten. Persönliche Briefe von niederländischen Seeleuten und an niederländische Seeleute sind in den Niederlanden selbst nur vereinzelt erhalten geblieben. Jahrhundertelang bleiben die Dokumente unentdeckt, erst im Jahre 2005 hat eine erste globale Inventarisierung stattgefunden. Nachdem die Königliche Bibliothek in Den Haag das Projekt “Sailing Letters” begonnen hat, wurden eine große Anzahl dieser Briefe digitalisiert und eine Publikationsreihe aufgelegt, die Sailing Letters Journaals.

Dr. Els van Eijk van Heslinga, Fin. Direktorin der Koninklijke Bibliotheek Den Haag, wird das Projekt in einem 40-minütigen Vortrag vorstellen: Ein niederländischer Schatz in einem englischen Archiv.”

Mehr Informationen zur Veranstaltung …

Die Viertageschlacht / Vierdaagse Zeeslag, Gemälde von Abraham Storck

Veranstaltungstipp [Berlin, 11.05. und 25.05.2012]: ES GRACHT! – Spoken Word und Lyrikperformance aus Flandern und den Niederlanden

Der Fachbereich Niederlandistik der Freien Universität Berlin organisiert in Zusammenarbeit mit der Literaturwerkstatt Berlin das Poesiespektakel ES GRACHT! – Spoken Word und Lyrikperformance aus Flandern und den Niederlanden:

“Weg vom Schreibtisch, raus aus den Häusern, über die Grenzen. ES GRACHT! nimmt Poesie aus ihrer vertrauten Umgebung, jagt sie auf die Bühne, lässt sie krachen. [...] ES GRACHT! ist kein traditioneller Lyrikabend, sondern ein Spektakel, in dem Poesie in Dialog mit Musik, Videokunst und Live-Drawing tritt. Das alles wird von der Berliner Spoken Word-Größe Wolf Hogekamp moderiert und mit neuen Übersetzungen ins Deutsche zugeschnitten.” (Zitat: Homepage ES GRACHT!)

11.05.2012: Maschinenhaus, Knaackstr. 97, 10435 Berlin, 20 Uhr:
Mit: Reinout Verbeke (Antwerpen), Maud Vanhauwaert (Antwerpen), Jeroen Naaktgeboren (Rotterdam), Marjolijn van Heemstra (Amsterdam), Erik Lindner (Amsterdam), Ken Yamamoto (Berlin) und der Band Reinout met Nevenwerking (Antwerpen), Moderation: Wolf Hogekamp (Berlin)

25.05.2012: Heimathafen Neukölln, Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin, 20 Uhr:
Mit: Andy Fierens (Antwerpen), Maarten Inghels (Antwerpen), Ellen Deckwitz (Utrecht), Daan Doesborgh (Amsterdam), Mark Boog (Nieuwegein) und seiner Band Poetry In Motion, Bas Böttcher (Berlin) und Singer-Songwriterin Dota (Berlin) sowie den Comiczeichnern Brecht Evens (Gent) und RandallC. (Gent), Moderation: Wolf Hogekamp (Berlin)

Mehr Informationen zu den Künstlern, zum Eintrittspreis und Kartenverkauf auf http://esgracht.wordpress.com/

Antrittsvorlesung [Münster, 16.05.2012]: Gunther De Vogelaer – Nicht alle niederländischsprachigen Kinder sprechen gleich! Über Kindersprache, Sprachvariation und was Sprachwissenschaftler daraus lernen

Prof. Dr. Gunther De Vogelaer, der neue Inhaber der Professur für Niederländische Sprachwissenschaft am Institut für Niederländische Philologie der WWU Münster, hält am 16.05.2012 in der Bibliothek im Haus der Niederlande seine Antrittsvorlesung zum Thema: “Nicht alle niederländischsprachigen Kinder sprechen gleich! Über Kindersprache, Sprachvariation und was Sprachwissenschaftler daraus lernen”.
Mehr Informationen …

Lesung [Münster, 15.05.2012 ]: Gerbrand Bakker – Der Umweg

Gerbrand Bakker liest am 15.05.2012 um 20:00 Uhr in der Bibliothek im Haus der Niederlande in Münster aus seinem Roman Der Umweg (nl. De omweg), der in diesem Jahr in Berlin bei Suhrkamp erschienen ist.

Mehr Informationen …

Ausstellung [Münster, 15.05.-17.06.2012]: Mach deine Taschen leer! Was Niederländer im Alltag mit sich tragen

In der Ausstellung Mach deine Taschen leer! Was Niederländer im Alltag mit sich tragen, die vom 15.05.-17.06.2012 im Zunftsaal des Hauses der Niederlande in Münster stattfindet, erfahren Sie mehr daüber, was sich in den Hosentaschen bekannter und unbekannter Niederländer befindet. Der niederländische Fotograf George Maas fragte diese aufs Geratewohl, ob sie für ihn ihre Taschen leeren wollten – spontan und oftmals einfach auf der Straße.

Zu sehen ist u.a. der Hosentascheninhalt von Ahmed Aboutaleb, Job Cohen, Robbert Dijkgraaf, Maurice de Hond, Arthur Japin, Siem de Jong, Freek de Jonge, Martijn Krabbé, Frans Molenaar, Matthijs van Nieuwkerk, Rob, Ronald Plasterk, Humberto Tan, Thijs van der Vlies, Peter R. de Vries, Nout Welink und Bernhard van Oranje.

Mehr Informationen zur Ausstellung …

Veranstaltungstipp [Frankfurt, 08.05.-15.06.2012]: Ein flämischer Frühling

Das Lektorat Niederländisch der Goethe-Universität in Frankfurt bietet in der Veranstaltungsreihe Niederländische Sprache & Kultur ein abwechslungsreiches Programm mit dem Titel Flämischer Frühling:

Am 08.05.2012 präsentiert David Van Reybrouck die neu erschienene deutsche Übersetzung seines Standardwerks über die ehemalige belgische Kolonie Kongo. Am 25.05.2012 rocken Lennaert Maes & Die Bonski’s die Goethe-Uni mit einem musikalischen Programm für alle, die Niederländisch lernen wollen und am 15. Juni 2012 beendet Tom Lanoye den Flämischen Frühling mit einer Performance aus Sprachlos, einem bewegenden Buch über seine Mutter, die durch einen Schlaganfall verstummte. Mehr Informationen auf der Website des Lektorats Niederländisch | Der zugehörige Flyer als PDF-Datei

Ausstellung [Leipzig, 26.02.-17.06.2012]: Die schönsten Holländer in Leipzig

Die Ausstellung Die schönsten Holländer in Leipzig im Museum der bildenden Künste Leipzig zeigt vom 26.02.-17.06.2012 eine Auswahl von rund 100 Gemälden und bietet einen repräsentativen Überblick über die Malerei des Goldenen Zeitalters der Holländischen Malerei. Rund 40 Zeichnungen aus der Graphischen Sammlung ergänzen die Präsentation. Mehr Informationen …

Museum der Bildenden Künste Leipzig

Bildnachweis: LutzBruno (Eigenes Werk) [GFDL oder CC-BY-3.0], via Wikimedia Commons

Ausstellung [Oldenburg, 16.02.- 28.04.2012]: Schauplatz der kriechenden und fliegenden Gewürmer – Kulturgeschichte der Insekten

Die ab dem 16.02.2012 in der Landesbibliothek Oldenburg stattfindende Ausstellung Schauplatz der kriechenden und fliegenden Gewürmer. Kulturgeschichte der Insekten wurde in Zusammenarbeit mit dem Oldenburger Institut für Niederlandistik und dem dortigen Landesmuseum erstellt. Präsentiert werden prachtvolle entomologische Buchillustrationen aus den Beständen der Landesbibliothek von der Renaissance bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts, darunter zahlreiche Arbeiten berühmter niederländischer Wissenschaftler wie Jan Swammerdam und Antoni van Leeuwenboek. Ein besonderes Highlight bildet das Werk Maria Sibylle Merians. Mehr Informationen …, Flyer (PDF-Datei)

Bildnachweis: Maria Sibylla Merian (1647-1717) [Public domain], via Wikimedia Commons

Literaturfestival ‘Europäische Nachbarn – Passion Niederlande’ in Darmstadt

Das Literaturfestival Europäische Nachbarn in Darmstadt präsentiert noch bis zum 19.02.2012 das Gastland Niederlande. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden 17 niederländische Autorinnen und Autoren sowie ein belgischer Autor in der Stadtkirche lesen. Nach Angaben der Veranstalter ist das Literaturfestival mit niederländischen Autor(inn)en das größte dieser Art in Deutschland seit der Frankfurter Buchmesse 1993. Hier das Veranstaltungsprogramm als PDF-Datei.